清晨，场口雾岚如烟，露湿窝棚。师徒俩起得很早，在清寒中，两人坐在解石棚前各想各的心事。一晃两个月过去，人家不愿意拿好货出来，这样一来慕云就切不成赌石。而切赌石是最高境界，没有激情的日子很无奈，慕云望着迷濛的远山发愁，看样子又要空耗一天。

    这洞子老板姓金，华侨。正如慕云所预料，金老板得的是肺结核。当天他用针药控制病情，经一个疗程其病渐渐好转。这下在当地震动不小，说大马坎来了位将死人治活的神医！

    可是场口毕竟是出卖青春的地方，上门求医的是少数富人。慕云给金老板治疗的同时，顺便帮人看病，主要精力向段爷学习赌石技巧。一个月后金老板的病痊愈，对师徒俩感激不尽，应要求安排他们到洞子解石头。慕云操锯，段爷在一旁指教，其技艺突飞猛进。

    有医生创收，段爷荷包里有了钱，见赌石手痒的老毛病又开始发作，四处打听赌货。人家就喜欢段爷这德性，对大涨大垮眼睛不眨一下；于是像苍蝇见血的跑来与段爷谈赌石技巧。慕云明白段爷的用心，想将这里变成赌石聚会，给他创造练切石技巧的机会。可是这些人只是纸上谈兵，像羞羞脸的，都不敢来真的，害怕段爷见到好赌货就要切他的命根子。

    两个人的世界伴随着孤独和寂寞，唯一的排遣就是聊天。好在段爷稀奇古怪的故事多。见慕云忧心忡忡的不吭声，段爷抽着竹筒旱烟谈翡翠的神奇起源，以此化解徒弟的烦恼——

    千百年来，流传密支那原始森林有种神石，说它隐藏着超自然的神灵之气，能祛邪避灾，给人带来吉祥；并可以治肾病、脑溢血、中风等疾病，与人互养延年益寿。神石藏在深山老林，被缅甸人奉为神灵宝器；但是没有人亲眼见过它，受神奇传说吸引，年年都有探宝人进山寻觅，往往是一去不返，被浩如烟海的原始森林吞噬。

    自从缅甸成为英国殖民地，神石引起英国当局的高度重视。于是派遣由地质学家组成的探险队，深入缅北原始森林探索神石之谜。经过多年寻觅，探险队一无所获，失望之极决定撤离。途中经过密支那的山人家，意外发现其神坛供着块石头。探险队觉得这石头奇特，于是将其买下带回英国。

    不久，英国伦敦皇家宝石检测中心出具一份绝密报告——在密支那原始森林的乌鲁江河谷，发现一种世界罕见的高品位珠宝；据化验检测，属辉石族钠硅酸盐组成的硬玉；其理化性质与闪石类矿物组成的软玉不同；在硬度、比重、折射率、发光性等方面优于软玉。

    最终，英国人破解了神石之谜——世界诞生又一大名贵珠宝！由于石头色彩绚丽，其红似火碳、绿如青葱，像密支那森林美丽的翡翠鸟，据此将缅甸神石取名为“翡翠”。

    这些古老的传说令人神往，但它已经被破译；相比段爷这件活“神石”未免逊色，为什么他无家可归孤身流落到缅甸？为什么对赌石技巧出神入化，却落得一贫如洗？为什么他念念不忘说自己有亿万资产，却沦落到与乞丐为伍？慕云百思不得其解，于是问起他的身世。